検索:

(Japanese)天津市、4業種の2016年賃上げラインを引き下げ

天津市政府は、2016年の賃金ガイドラインを発表した。7業種のうち、建築業、宿泊飲食業、リース・商業サービス業、水利環境・公共施設管理業の4業種で賃上げ基準値が前年より引き下げられた。7業種の賃金ガイドラインの通知では、上限ラインが前年より一律2ポイント引き下げられたほか、基準ラインを業種別にみると、建築業、宿泊飲食業、リース・商業サービス業、水利環境・公共施設管理業の4業種で前年より引き下げられた。天津市政府は7月13日付で、2016年の賃上げ基準値である賃金ガイドラインを発表したものの、業種別のガイドラインは、天津市人力資源・社会保障局が別途公表するとしていた。賃金ガイドラインに法的強制力はないが、賃金の団体交渉制度を導入している企業をはじめ、労使の賃金交渉での目安になっている。　下限ラインと、卸売・小売業、交通運輸・倉庫・郵送業、住民サービス・修理・その他サービス業の3業種は前年と同率だった。

なお、同通知では7業種に対し、賃金ガイドラインの適用について、次の基準を示している。

また同通知は7業種の企業と従業員に対し、（1）「天津市企業賃金団体交渉条例」に規定されたプロセスにのっとり、業界の賃金ガイドラインに基づき団体交渉を行い、賃金団体協議書を締結すること、（2）業界の賃金ガイドラインの発表前に賃金団体協議書を締結し協議書で約定した引き上げ率が業界の基準ガイドラインを下回る場合、労使双方の協議で合意すれば賃金団体協議書の内容を変更できること、（3）企業規模が小さく従業員数が少ない企業は、地域・業界の団体交渉に積極的に参加し、業界の賃金ガイドラインに基づき賃金団体協議書の平均引き上げ率を決めること、としている。

 

(Chinese) OLED和量子点比拼，看谁笑到最后

量子点阵营盟主三星在德国IFA展上的电视路线进化图“挑战”OLED技术意味明显。OLED阵营也奋起反击，指呼(QuantumDotSheet)并未摆脱液晶电视的本质。

2016年9月上旬的IFA展上，韩国企业三星在其独立展馆中清晰地画出了显示产业的演进路线。从CRT开始，历经等离子与液晶平分秋色的阶段，跨越进入量子点和OLED并驾齐驱的阶段。

三星有意将量子点放在演进图最末端，向外界暗示量子点大势所趋。

 

OLED阵营指出，目前市场上的量子点电视仅在液晶上增加一张量子点膜，为的是弥补相对弱的色域，却并未摆脱狭窄的可视角度，无法呈现完美的黑色。

不过，即便如此，采用背光所带来的漏光现象，以及HDR呈现范围有局限等液晶本质上的局限性，依然存在。

 

量子点技术确实分为两类，一类是用在液晶生产阶段的量子点膜粘贴在LCD生产过程中，叫做QDsheet;

另一类是真正的QLED技术，叫做自发光QOLE，是真正的量子点技术，QLED正式商用需要确保RGB材料开发、印刷工程技术的成熟。

 

据了解，目前市面上售卖和厂家推出的新品均是量子点膜液晶电视，与真正的QOLD的显示效果还是有很大的差异。

 

有说法称，不少企业目前力推量子点电视产品，是因为OLED电视来势汹汹，在高端市场抢眼。量子点阵营推出量子点膜的液晶电视，是希望混淆视听，延缓OLED普及进程，在此时间差中加紧研发OLED显示技术或是QOLED技术。

 

在2015年IFA展会上仅有5家厂商展示过OLED电视产品。但2016年IFA展上，OLED阵营不断壮大，欧美厂商飞利浦、美兹(Metz)、Vestel、Loewe、Grundig，中国的创维、长虹，日本的松下等共计9个品牌力挺OLED电视并展出新品。

 

(Chinese)瑞萨电子与台积电合作开发支持新一代环保汽车与自动驾驶汽车的28纳米微控制器

2016年9月1日，瑞萨电子与台积电共同宣布，双方合作开发28纳米嵌入式闪存(eFlash)制程技术，以生产支持新一代环保汽车与自动驾驶汽车的微控制器(MCU)。采用此全新28纳米工艺技术生产的车用MCU预计于2017年提供样品，2020年开始量产。

瑞萨与台积电自90纳米技术时代便开始密切合作开发有片上闪存的MCU产品。为了使未来的环保汽车与自动驾驶汽车更节能且更可靠，双方在合作40纳米MCU平台并生产四年之后，扩大合作至28纳米MCU的开发。通过此次合作，瑞萨具备高可靠性及高速优势的MONOSeFlash技术，将结合台积电高性能、低功耗的28纳米high-k绝缘层+金属栅极（HKMG）工艺技术，生产全球顶尖的车用MCU产品，以支持广泛的应用，例如自动驾驶汽车的传感器控制、电子控制单元(ECU)之间的协调控制、环保汽车的高效率燃油引擎控制、以及电动车的高效率电机变频器控制。

为了满足未来自动驾驶汽车对于高效能与安全性的严格要求，新一代MCU利用3D雷达监测车辆四周环境，以实现高精度的感测功能，同时可整合多个传感器的数据，并且具备自动驾驶操作时所需的实时判断处理能力。能够安全控制自动驾驶功能的ECU亦需要新一代的MCU快速处理复杂的控制任务(包括失效稳定运行能力、安全性、以及对多个ECU之间协调控制的支持)，并提高整体系统的能源效率及功能安全性。同时，为了符合更严格的排放法规，新一代环保汽车的引擎还需要强大的运算性能来控制新的燃油系统，它也需要强大且大容量的片上闪存来容纳更大的固件程序。由于市场对环保的要求越来越高，对电动车(EV)与充电式油电混合车(PHV)也要求具备更长的续航，这就要求MCU具备更高的运算效能及更高的功能集成，从而控制效率更高、体积更小的电机变频器。大容量闪存亦不可或缺，能够更精确地支持各国环境法规与标准，并得以通过空中传输(OTA)的方式无线更新控制程序。此外，具备优异效能与绝佳安全性的MCU嵌入式闪存技术对于打造安全社会的新一代控制技术来说也是必须的，适用领域包括工业4.0等工业领域以及社会基础建设领域。

通过此项合作所开发的28纳米eFlash工艺技术，MCU的程序内存容量最高将可比目前的40纳米技术多出四倍以上，效能也将提升超过四倍，满足新一代车用运算的需求。此全新MCU产品的其他强化特点还包括了使用多CPU核、更先进的安全性，并且支持多种接口标准。

瑞萨执行副总裁大村隆司表示：「汽车产业正经历重大转变，新一代的环保汽车及自动驾驶车即将问世，而创新的半导体技术是加速新一代汽车开发的重要关键。我相信通过与台积电针对新一代MCU的技术合作，未来将能够提供使客户安心的稳定供货。而我们也将致力于建构MCU的生态系统，并持续扮演好领导厂商的角色，协助推动MCU产业往前迈进。」

台积电业务开发副总经理金平中博士表示：「与瑞萨合作履行了我们提供具有竞争力的技术为客户产品创造最大价值的承诺。借由台积电28纳米高性能且低能耗的技术，我们相信将能够展现优化的先进技术，以满足新一代汽车产品对创新的需求，并在效能与成本之间为客户取得极具竞争优势的地位。」

(Japanese) 英政府：中国出資の原発計画を承認

英政府は15日、中国企業の中国広核集団とフランス電力公社（EDF）が共同で整備するヒンクリー・ポイント原発計画を承認すると発表した。

メイ新政権は今年7月に発足した後、同計画の調印式の数時間前にプロジェクトを再検討すると表明した。中国が出資したことで安全上の問題などの懸念が出ていることが背景にあるとみられていた。

広核集団とEDFは、調印式数時間前での突然延期について、驚きを隠せなかった上、不満の声も上がった。一部では、このプロジェクトの延期が、英中の外交問題に影響を与えるほか、英中貿易の縮小にもつながる恐れがあるため、英政府がこうした状況を配慮して承認に踏み切ったと分析した。

また、広核集団もこれを皮切りに中国製原発を英国内で広げる計画だと報じられている。コストパフォーマンスという観点から中国製原発が採用される可能性も出ている。

なお、ヒンクリー・ポイント原発計画の総建設費は約180億ポンド（約2兆4357億円）となり、EDFが3分の2を出資する予定で、残りは広核集団が出資する計画だ。英国における原発の建設は約20年ぶりとなり、単一の原発プロジェクトでこの事業は世界最高額を更新する見込みだ。

 

(Japanese)中国とタイ、高速鉄道建設枠組みで合意、当初51億ドル規模

タイのアーコム運輸相は、中国との困難な交渉の末、約51億ドル規模の高速鉄道建設に向けた枠組みで合意したと発表した。

合意したのは、ラオスとの国境付近と国内東部の産業地域を結ぶ総延長８７３キロメートルの鉄道計画。

中国は南西部の昆明からラオスを通りタイに至る壮大な鉄道建設構想を打ち出しており、今年に入って総コストは１６０億ドルにのぼるとの見通しを示した。

何カ月にもわたる交渉の末、枠組みで合意したもので、運輸相は「費用は１７９０億バーツ。これで合意した」と述べた。

同相によると、建設費用はタイ側が負担、中国は技術システム向けの資金を提供する。

まずバンコクからナコーンラーチャシーマーまでの２５０キロに着手、１２月に建設が始まるという。

 

(Japanese)中国 国有鉄鋼グループ統合で世界２位へ

中国国有の大手鉄鋼グループ２社が経営統合して、世界第２位の巨大鉄鋼メーカーが誕生することになる。

経営統合するのは、上海に本社を置く宝鋼集団と、湖北省武漢に本社を置く武漢鋼鉄集団で、統合後は中国宝武鋼鉄集団とる。

両社は、鉄鋼製品のもとになる粗鋼の去年の生産量が世界５位と１１位で、統合後はグループ全体の生産量はおよそ６０００万トンと、新日鉄住金などを抜いて世界第２位となります。

世界のおよそ半分の鉄鋼を生産する中国は、過剰に生産された鉄鋼製品が海外に安く輸出されて、各国の鉄鋼業に打撃を与えていると問題になっていて、中国政府は、企業のとう汰など業界の再編を進める姿勢を示しています。

両社は、統合後は、工場の統合などを進めるとともに非効率な生産設備の削減を加速させるとしていますが、実際に過剰生産の削減にどこまでつながるのか注目されます。

 

(Japanese)中国の楽視網、米テレビ製造大手ビジオを買収

中国インターネット動画配信大手の楽視網信息技術（LeEco）は米テレビ製造大手のビジオ（VIZIO）を20億ドルで買収すると発表した。

この買収により、楽視網信息技術は本格的に北米テレビ市場に参入し、同社の動画コンテンツを含む複合サービスのグローバル展開を加速する狙いだ。

 

楽視網よると、楽視網信息技術はビジオのハードウエアおよびソフトウエア事業を完全子会社として運営するが、視聴データ分析事業は買収せず、別会社として切り離す。

ビジオのウィリアム・ワン最高経営責任者（CEO）は退任し、視聴データ分析事業を手掛ける新会社インスケープの会長兼CEOに就任、ビジネスの拡大に注力する。

ワン氏以外のビジオの経営陣は留任し、製品はビジオのブランド名で引き続き販売される。

楽視網信息技術は2004年に設立され、スポーツや映画、エンターテインメントなどの動画コンテンツの配信サービスを展開、2010年に深セン証券取引所に上場している。

同社によると、2015年に有料会員数は2,000万人を突破し、2015年の売上高は130億元（約1,950億円、1元＝約15円）を超えたという。

 

また、インターネットとクラウドを利用した各種サービスを展開し、テレビなどの電気製品を販売している。

2013年に発売したテレビを300万台販売し、2015年に発売したスマートフォンは、既に500万台を出荷している。

また北京モーターショー2016では、自動運転式の電気自動車（EV）のコンセプトモデルを発表するなど事業領域は広い。

2016年4月には、カリフォルニア州シリコンバレーに北米初の研究開発拠点を開設し、800人を採用する方針を明らかにした。

 

楽視網信息技術は2016年の目標として、有料会員数5,000万人、グループの年間売上高100億ドル規模を目指すことを明らかにした。

同社がグローバル展開の第1弾として位置付けているのが、米国、インド、欧州など主要市場でのテレビ、スマートフォン事業の確立だ。

 

米国のテレビを含むオーディオ・ビデオ機器市場は約95％が輸入品で、人件費の安い国・地域で生産されたものを輸入・販売する構造となっている。

また、従来のオーディオ・ビデオ機器と同様の機能を持つパソコン、タブレット端末などの普及により代替品との競争が激化している。

 

米調査会社IBISワールドによると、オーディオ・ビデオ機器市場は1人当たり可処分所得や住宅着工件数と連動するとされる。

今後5年間で米国の1人当たり可処分所得は年平均2.5％、住宅着工件数は年平均4.8％の伸びが予測されており、オーディオ・ビデオ機器の消費も増加が見込まれている。

 

(Japanese)中国の8月ＣＰＩは前年比+1.3％、15年10月以来の低水準

中国国家統計局が発表した８月の消費者物価指数（ＣＰＩ）は前年比１．３％上昇した。

食品価格の伸び鈍化を背景に市場予想（同１．７％上昇）を下回り、２０１５年１０月以来の低い伸びとなった。

７月は１．８％上昇だった。

食品価格は前年比１．３％上昇にとどまり、７月（３．３％上昇）から伸びが鈍化。

豚肉価格は前年比６．４％上昇となり、前月（１６．１％上昇）から大幅に鈍化した。

食品以外の価格は前年比１．４％上昇。７月も１．４％上昇だった。

ＣＰＩ伸び率は年初から政府目標の約３％を大幅に下回っている。

生産者物価指数（ＰＰＩ）は前年比０．８％低下。前月は同１．７％低下。市場予想は０．９％低下だった。

ＰＰＩは２０１２年３月以降低下している。ただ、住宅市場の回復や商品価格の反発で今後上向きが予想される。

 

(Japanese) MediaTech、iPhone用ワイヤレス充電カバー搭載チップ受注か

Appleが、「iPhone」専用のワイヤレス充電カバーに搭載するチップのサンプル提供を台湾MediaTech（聯発科）に要請した模様だ。

 台湾紙『経済日報』（2016年9月5日付）が伝えた。それによると、ワイヤレス充電用ICのある台湾系サプライチェーンは、アップルがApple Watchで世界最大のワイヤレス充電業界団体WPCが策定したワイヤレス充電規格と自社の技術を採用したが、ユーザー体験が理想的でなかったとして、iPhone用のカバーではAFA規格（AirFuel）の採用を決め、チップメーカーにサンプル提供を要請。MediaTek、NXP、IDTの3社が参戦したと述べた。

 MediaTekの3モード対応のワイヤレス充電用ICは15年末、中国系企業が製造するアップルの「iPhone 6」「iPhone 6s」シリーズ用カバーに採用された。ただ、アップル純正のカバー搭載向けとしては、今回が初めてのサンプル提供になるという。

 

(Chinese)美公司发明柔性电路板期待半导体产业回流美国

据《华尔街日报》报道，硅谷正准备重塑半导体产业的根基-电路板。一种柔性超薄的透明电路板有望在美国半导体产业创造更多的就业。

 

制造这种电路板的Jabil Circuit Inc和Flextronics International等公司设想这种超薄电路板未来可以紧贴皮肤分析士兵和飞行员的身体状况，围绕天然气管道充当检测仪或提供能够检测飞机机翼的应 力传感器弹性节点。这一新的半导体工业联合体正由美国国防部和美国能源部牵头以摆脱传统电路板的材料和生产技术。

 

在一些情况下，半导体电路可以被打印到纸张、塑料或其它有机材料上，类似于喷墨印刷工艺。运用印刷技术到电子产品的概念已经有超过十年。但在过去该领域的努力在很大程度上已经失败了，因为该技术试图取代的硅芯片价格更便宜和用途更加广泛。

 

但 现在，除了驱动技术创新，相关公司和美国政府官员希望新技术能将半导体的制造环节回流美国。大多数大批量生产的芯片和其他电子设备早就从硅谷转移到中国等 低成本地区。但像Jabil Circuit Inc公司和Flextronics International Ltd公司的制造环节则一直停留在美国，以帮助客户设计产品并建立原型产品。灵活的电路打印制造能为半导体制造提供更多的机会。一些高管希望美国公司开发 的专有技术使柔性电路更难让外国工厂复制同样的产品。

 

该技术可以被广泛应用于汽车挡风玻璃、天线、太阳能电池和射频识别标签等需要嵌入微 小电路的领域。IDTechEx公司预测，柔性电子产品的市场规模将从今年的86亿美元增长到2020年的262亿美元。一直以来，美国的半导体公司都在 致力于生产更薄的硅片技术。而柔性电路所产生的芯片可以像一张纸一样被卷起。美国军方的兴趣则部分来自于降低士兵所必须携带的电子设备重量，已经跟踪士兵 健康状况的愿望。灵活的皮肤监测传感器可以检测战场上士兵的疲劳状况。其中一家柔性电路开发公司NextFlex其经费就有75亿美元来自国防部，和几所 奥巴马政府设立的鼓励制造技术的合作学院。