(Chinese) Kingboard旗下深圳工厂关闭
据本会了解到的信息，受中国当局排污限制的影响，Kingboard旗下深圳工厂Topfaith将于下月关闭。员工也将被辞退或转调至集团其他厂区。
中国政府实施蓝天保卫战，责令排污超标企业节能减排。未达标的企业将无法继续进行生产加工。
Kingboard于1988年创立，是CCL铜箔基板中国最大企业。旗下有60家工厂。此次关闭的深圳工厂是其中一家。
(Chinese)Murata巨额增设，交货依然瓶颈
MURATA常务Mr.Takemura在几日前的新闻发布会上称，2018年度将投资10亿美元设备，比2017年度增加2成。在鹿儿岛设立陶瓷产品后加工的新工厂。截止6月末，订单余额超30亿美元，比前季度末增加23%，创历史新高。