検索:

(Chinese) 2016硅谷高创会于 9 月 30 日至 10 月 1 日 在圣克拉拉会议中心举办

2016硅谷高创会将于 9 月 30 日至 10 月 1 日 于 圣克拉拉会议中心举办。

2016硅谷高创会将全方位多领域地探讨物联网、机器人、智能汽车、人工智能、智慧医疗、网路安全、教育创新、投资并购、虚拟现实、增强现实、云计算、大数据、互联网金融和新媒体等行业的最新趋势。

硅谷高创会邀行业专家和思想领袖,将举办七场行业峰会。其中,硅谷高创会将特别与人民网合办中美新媒体峰会,深度探讨移动互联网时代下的媒体变革。

除了巅峰论坛的外,2016硅谷高创会还将举办展会和第六届“高创之星”创业大赛决赛暨太库全球创业专场。

约150个前沿高科技展商参展,15个优质项目进入创业大赛决赛,争夺高创之星奖。2016硅谷高创会将汇聚大约200位资深投资人,预计将吸引全球10,000名专业观众。

(Japanese)中国工業部門企業利益、8月は前年比19.5%増 3年ぶりの大幅増

中国国家統計局が発表した8月の工業部門企業利益は、

前年同月比19.5%増の5348億元(802億ドル)だった。

単月の増加率は2013年8月以来の大きさ。7月は同11%増だった。

鉱業部門の利益が70.9%減少した一方、製造業部門は14.1%増加した。

1─8月では8.4%増加。1─7月の6.9%増から伸びが加速した。

8月末時点の工業部門企業の負債は前年比4.6%増。

調査は、中核事業の年間売上高が2000万元以上の大企業を対象に実施された。

 

(Chinese)村田制作所新产品:应用于无线传感器网络节点的最佳能源装置

随着物联网技术的快速发展,业界一直期待以能量采集为电源的无线通讯技术能够应用于生活的方方面面。为了采集各种信息,大量的传感器节点被应用于物联网,能量采集有望作为能源装置应用于无线网络传感器节点,因为能源收集可以免去定期更换传感器电池的需要,同时又不受限于电池的续航能力。由于采集到的能源不是很稳定可靠,添加一个能量存储装置就变得很有必要。

目前,市面上已经有超级电容和传统锂离子电池等不同类型的能量储存装置,相比之下,村田的小型能源装置(UMA系列)具有更适用于能量采集应用的优越产品特性。它有助于实现传感节点的高效率,免维护,节省空间和轻型化,能够在各种复杂环境下以小电流充电,并且能够保持能量不易泄漏。例如,在桥梁、隧道、大坝或钻井平台等大型结构健康监测(SHM)中,需要对抗来自天气、地震、车流等强大复杂的外力干扰,往往不方便经常更换电池,这时便可以考虑采用村田UMA系列产品。

村田的小型能源装置(UMA系列)可高效提取和收集光能、动能、热能等能量来源,并转化成电能持续给系统供电。这种能源储电器件装置的第一大特点是寿命长,即使充放电循环5000次以上(放电深度:50%),容量劣化也很小,按每天充放电UMA一次来计算,5000次循环大约可以有13年的使用寿命;第二大特点是超低损耗,即便用5uA的小电流充电,UMA仍具有优越的充电(容量)保持率,同时由于其漏电流低,充电90天后的容量保持率也能达到88%*2,漏电流相当于0.17μA*2;第三大特点是迅速启动,相较于超级电容和传统锂离子电池,UMA在能源采集功能开启后能够快速充电至标称电压,帮助缩短充电时间或避免使用一次电池进行预充电。第四大特点是直接驱动负载,可用于如Beacon等设备需要瞬间大电流放电的峰值功率辅助。此外,UMA还可以高速率放电,直接支持近场通信设备的传输(如BLE,Zigbee等),同时由于其ESR低,即使在-20℃温度环境下也能正常使用。正因为这些优势,村田的小型能源装置(UMA系列)在追踪定位装置(智能家居、智能建筑、智能农业、资产追踪、库存追踪、行李追踪、动物/宠物追踪、儿童/老人追踪、病人监护、农场动物用RFID标签等)众多领域得到了广泛应用。

(Chinese)英特尔与韩国SK电讯共同推动WebRTC

近日,英特尔与韩国SK电讯签署合作备忘录,双方将针对物联网设备的Web实时通信(Web Real Time Communication,简称WebRTC)技术展开合作,并发布应用该技术的开发工具包,以加快全球物联网设备市场的发展。

WebRTC是基于W3C的开放标准,是支持网页浏览器进行实时音视频通信的技术,应用该技术后,浏览器可以不需要插件就可以进行视频沟通、语音通讯,以及数据的分享。在万物互联的趋势下,将实时通信功能加入到移动或物联网设备中,可以让用户在世界任何地方都能畅通无阻地进行跨区域的语音和视频通话,因此从智能交通、远程医疗、物联网,到在线教育、企业视频会议,再到互联网金融,通过和WebRTC技术相结合,可以实现视频沟通、语音通讯,以及数据的分享,WebRTC的应用前景潜力无限。

(Japanese)天津市、4業種の2016年賃上げラインを引き下げ

天津市政府は、2016年の賃金ガイドラインを発表した。7業種のうち、建築業、宿泊飲食業、リース・商業サービス業、水利環境・公共施設管理業の4業種で賃上げ基準値が前年より引き下げられた。7業種の賃金ガイドラインの通知では、上限ラインが前年より一律2ポイント引き下げられたほか、基準ラインを業種別にみると、建築業、宿泊飲食業、リース・商業サービス業、水利環境・公共施設管理業の4業種で前年より引き下げられた。天津市政府は713日付で、2016年の賃上げ基準値である賃金ガイドラインを発表したものの、業種別のガイドラインは、天津市人力資源・社会保障局が別途公表するとしていた。賃金ガイドラインに法的強制力はないが、賃金の団体交渉制度を導入している企業をはじめ、労使の賃金交渉での目安になっている。 下限ラインと、卸売・小売業、交通運輸・倉庫・郵送業、住民サービス・修理・その他サービス業の3業種は前年と同率だった。

なお、同通知では7業種に対し、賃金ガイドラインの適用について、次の基準を示している。

また同通知は7業種の企業と従業員に対し、(1)「天津市企業賃金団体交渉条例」に規定されたプロセスにのっとり、業界の賃金ガイドラインに基づき団体交渉を行い、賃金団体協議書を締結すること、(2)業界の賃金ガイドラインの発表前に賃金団体協議書を締結し協議書で約定した引き上げ率が業界の基準ガイドラインを下回る場合、労使双方の協議で合意すれば賃金団体協議書の内容を変更できること、(3)企業規模が小さく従業員数が少ない企業は、地域・業界の団体交渉に積極的に参加し、業界の賃金ガイドラインに基づき賃金団体協議書の平均引き上げ率を決めること、としている。

 

(Chinese) OLED和量子点比拼,看谁笑到最后

量子点阵营盟主三星在德国IFA展上的电视路线进化图“挑战”OLED技术意味明显。OLED阵营也奋起反击,指呼(QuantumDotSheet)并未摆脱液晶电视的本质。

2016年9月上旬的IFA展上,韩国企业三星在其独立展馆中清晰地画出了显示产业的演进路线。从CRT开始,历经等离子与液晶平分秋色的阶段,跨越进入量子点和OLED并驾齐驱的阶段。

三星有意将量子点放在演进图最末端,向外界暗示量子点大势所趋。

 

OLED阵营指出,目前市场上的量子点电视仅在液晶上增加一张量子点膜,为的是弥补相对弱的色域,却并未摆脱狭窄的可视角度,无法呈现完美的黑色。

不过,即便如此,采用背光所带来的漏光现象,以及HDR呈现范围有局限等液晶本质上的局限性,依然存在。

 

量子点技术确实分为两类,一类是用在液晶生产阶段的量子点膜粘贴在LCD生产过程中,叫做QDsheet;

另一类是真正的QLED技术,叫做自发光QOLE,是真正的量子点技术,QLED正式商用需要确保RGB材料开发、印刷工程技术的成熟。

 

据了解,目前市面上售卖和厂家推出的新品均是量子点膜液晶电视,与真正的QOLD的显示效果还是有很大的差异。

 

有说法称,不少企业目前力推量子点电视产品,是因为OLED电视来势汹汹,在高端市场抢眼。量子点阵营推出量子点膜的液晶电视,是希望混淆视听,延缓OLED普及进程,在此时间差中加紧研发OLED显示技术或是QOLED技术。

 

在2015年IFA展会上仅有5家厂商展示过OLED电视产品。但2016年IFA展上,OLED阵营不断壮大,欧美厂商飞利浦、美兹(Metz)、Vestel、Loewe、Grundig,中国的创维、长虹,日本的松下等共计9个品牌力挺OLED电视并展出新品。

 

(Chinese)瑞萨电子与台积电合作开发支持新一代环保汽车与自动驾驶汽车的28纳米微控制器

2016年9月1日,瑞萨电子与台积电共同宣布,双方合作开发28纳米嵌入式闪存(eFlash)制程技术,以生产支持新一代环保汽车与自动驾驶汽车的微控制器(MCU)。采用此全新28纳米工艺技术生产的车用MCU预计于2017年提供样品,2020年开始量产。

瑞萨与台积电自90纳米技术时代便开始密切合作开发有片上闪存的MCU产品。为了使未来的环保汽车与自动驾驶汽车更节能且更可靠,双方在合作40纳米MCU平台并生产四年之后,扩大合作至28纳米MCU的开发。通过此次合作,瑞萨具备高可靠性及高速优势的MONOSeFlash技术,将结合台积电高性能、低功耗的28纳米high-k绝缘层+金属栅极(HKMG)工艺技术,生产全球顶尖的车用MCU产品,以支持广泛的应用,例如自动驾驶汽车的传感器控制、电子控制单元(ECU)之间的协调控制、环保汽车的高效率燃油引擎控制、以及电动车的高效率电机变频器控制。

为了满足未来自动驾驶汽车对于高效能与安全性的严格要求,新一代MCU利用3D雷达监测车辆四周环境,以实现高精度的感测功能,同时可整合多个传感器的数据,并且具备自动驾驶操作时所需的实时判断处理能力。能够安全控制自动驾驶功能的ECU亦需要新一代的MCU快速处理复杂的控制任务(包括失效稳定运行能力、安全性、以及对多个ECU之间协调控制的支持),并提高整体系统的能源效率及功能安全性。同时,为了符合更严格的排放法规,新一代环保汽车的引擎还需要强大的运算性能来控制新的燃油系统,它也需要强大且大容量的片上闪存来容纳更大的固件程序。由于市场对环保的要求越来越高,对电动车(EV)与充电式油电混合车(PHV)也要求具备更长的续航,这就要求MCU具备更高的运算效能及更高的功能集成,从而控制效率更高、体积更小的电机变频器。大容量闪存亦不可或缺,能够更精确地支持各国环境法规与标准,并得以通过空中传输(OTA)的方式无线更新控制程序。此外,具备优异效能与绝佳安全性的MCU嵌入式闪存技术对于打造安全社会的新一代控制技术来说也是必须的,适用领域包括工业4.0等工业领域以及社会基础建设领域。

通过此项合作所开发的28纳米eFlash工艺技术,MCU的程序内存容量最高将可比目前的40纳米技术多出四倍以上,效能也将提升超过四倍,满足新一代车用运算的需求。此全新MCU产品的其他强化特点还包括了使用多CPU核、更先进的安全性,并且支持多种接口标准。

瑞萨执行副总裁大村隆司表示:「汽车产业正经历重大转变,新一代的环保汽车及自动驾驶车即将问世,而创新的半导体技术是加速新一代汽车开发的重要关键。我相信通过与台积电针对新一代MCU的技术合作,未来将能够提供使客户安心的稳定供货。而我们也将致力于建构MCU的生态系统,并持续扮演好领导厂商的角色,协助推动MCU产业往前迈进。」

台积电业务开发副总经理金平中博士表示:「与瑞萨合作履行了我们提供具有竞争力的技术为客户产品创造最大价值的承诺。借由台积电28纳米高性能且低能耗的技术,我们相信将能够展现优化的先进技术,以满足新一代汽车产品对创新的需求,并在效能与成本之间为客户取得极具竞争优势的地位。」

(Japanese) 英政府:中国出資の原発計画を承認

英政府は15日、中国企業の中国広核集団とフランス電力公社(EDF)が共同で整備するヒンクリー・ポイント原発計画を承認すると発表した。

メイ新政権は今年7月に発足した後、同計画の調印式の数時間前にプロジェクトを再検討すると表明した。中国が出資したことで安全上の問題などの懸念が出ていることが背景にあるとみられていた。

広核集団とEDFは、調印式数時間前での突然延期について、驚きを隠せなかった上、不満の声も上がった。一部では、このプロジェクトの延期が、英中の外交問題に影響を与えるほか、英中貿易の縮小にもつながる恐れがあるため、英政府がこうした状況を配慮して承認に踏み切ったと分析した。

また、広核集団もこれを皮切りに中国製原発を英国内で広げる計画だと報じられている。コストパフォーマンスという観点から中国製原発が採用される可能性も出ている。

なお、ヒンクリー・ポイント原発計画の総建設費は約180億ポンド(約24357億円)となり、EDF3分の2を出資する予定で、残りは広核集団が出資する計画だ。英国における原発の建設は約20年ぶりとなり、単一の原発プロジェクトでこの事業は世界最高額を更新する見込みだ。

 

(Japanese)中国とタイ、高速鉄道建設枠組みで合意、当初51億ドル規模

タイのアーコム運輸相は、中国との困難な交渉の末、約51億ドル規模の高速鉄道建設に向けた枠組みで合意したと発表した。

合意したのは、ラオスとの国境付近と国内東部の産業地域を結ぶ総延長873キロメートルの鉄道計画。

中国は南西部の昆明からラオスを通りタイに至る壮大な鉄道建設構想を打ち出しており、今年に入って総コストは160億ドルにのぼるとの見通しを示した。

何カ月にもわたる交渉の末、枠組みで合意したもので、運輸相は「費用は1790億バーツ。これで合意した」と述べた。

同相によると、建設費用はタイ側が負担、中国は技術システム向けの資金を提供する。

まずバンコクからナコーンラーチャシーマーまでの250キロに着手、12月に建設が始まるという。

 

(Japanese)中国 国有鉄鋼グループ統合で世界2位へ

中国国有の大手鉄鋼グループ2社が経営統合して、世界第2位の巨大鉄鋼メーカーが誕生することになる。

経営統合するのは、上海に本社を置く宝鋼集団と、湖北省武漢に本社を置く武漢鋼鉄集団で、統合後は中国宝武鋼鉄集団とる。

両社は、鉄鋼製品のもとになる粗鋼の去年の生産量が世界5位と11位で、統合後はグループ全体の生産量はおよそ6000万トンと、新日鉄住金などを抜いて世界第2位となります。

世界のおよそ半分の鉄鋼を生産する中国は、過剰に生産された鉄鋼製品が海外に安く輸出されて、各国の鉄鋼業に打撃を与えていると問題になっていて、中国政府は、企業のとう汰など業界の再編を進める姿勢を示しています。

両社は、統合後は、工場の統合などを進めるとともに非効率な生産設備の削減を加速させるとしていますが、実際に過剰生産の削減にどこまでつながるのか注目されます。