検索:

(Chinese) 中国机器人已有投资过剩隐忧

6月16日,在沈阳举行的中国机器人TOP10峰会成立大会上,工业和信息化部副部长辛国斌发言指出,我国机器人产业已出现“高端产业低端化”的趋势,并有投资过剩的隐忧,机器人企业要避免盲目扩张和低水平重复建设。

辛国斌建议,中国的机器人企业不仅要走的快,还要走得远;不仅要看脚下,还要看远方。机器人企业要有长远眼光,抓住产业薄弱环节、看清未来发展趋势,找准自身的市场定位。

他认为,机器人行业应注重企业之间的合作,实现优势互补,合作共赢,避免恶性竞争,同时,要关注机器人产业与其他科技领域的融合创新。

此外,辛国斌强调,机器人企业不仅要靠自己走,还要会借力。要充分运用好资本市场和人才的力量,实现企业快速发展,企业家也应具有国际化视野,善于利用和整合全球资源。

近日印发的《机器人产业发展规划(2016~2020年)》明确提出,加快培育龙头企业。中国机器人产业10家骨干企业在工信部指导下,自愿牵头发起成立了中国机器人TOP10峰会。

十家企业包括:沈阳新松、哈尔滨博实、纳恩博(天津)、安徽埃夫特、南京埃斯顿、广州数控、江苏汇博、北京康力优蓝、广州启帆、北京天智航。

21世纪经济报道记者在成立大会上获悉,中国机器人TOP10将推动中国由机器人大国向机器人强国跨越,维持将搭建中国机器人智库平台、探索产业创新发展模式、加大产业培育力度、提前布局机器人标准。

据了解,中国机器人TOP10的目标是经过五年的努力,中国机器人综合竞争力TOP10企业技术创新能力和国际竞争能力明显增强。2020年具体目标如下:

产业规模持续增长。六轴及以上自主品牌工业机器人年产量达到5万台以上。服务机器人年销售收入超过200亿元。培育3家以上具有国际竞争力的龙头企业。

技术水平显著提升。工业机器人速度、载荷、精度、自重比等主要技术指标达到国外同类产品水平,平均无故障时间(MTBF)达到8万小时;服务机器人技术水平接近国际水平。新一代机器人技术取得突破,智能机器人实现创新应用。

集成应用取得显著成效。完成30个以上典型领域机器人综合应用解决方案,并形成相应的标准和规范,实现机器人在重点行业的规模化应用。

(Chinese) 无人机产业发展多元化应用将成重点

2016第五届中国国际无人机应用技术展览会今天在北京举行。此次展会以“创新、融合、发展”为主题,全面展示国内外最新的无人机产品与技术,整合各方面的优势资源,为进一步推动我国无人机产业发展提供良好平台。机构预计,到2019年,我国消费级无人机市场出货量有望达到300万台,未来发展空间广阔。无人驾驶飞机简称无人机,利用无线电遥控设备和自备程序控制装置操纵的不载人飞机,有相应的航电、传感器、通信及飞行控制等系统,具有自主飞行和独立完成某项任务的功能。无人机按应用领域可分为军用级、民用专业 级和民用消费级。其中,民用消费级无人机相对于专业级而言,技术门槛较低,组装简单、体积较小、零部件成本低廉等优势,产品渗透率有望大幅上升。由于民用小型无人机具有航空特性和大面积巡查等特点,目前,民用无人机已广泛应用于快递物流、防灾减灾、搜索营救、森林防火、气象探测和农作物估产等领域。近年来,科技巨头和各路资本纷纷将目光投向无人机市场,为产业多元化发展提供支持。去年,亚马逊启动了PrimeAir的无人机物流计划,可负重5磅货物以超过50英里/时速度飞行,并向FAA申请更大范围的室外飞行测试。Google公司将于2017年正式开启无人机送货服务,目前,公司无人机在悬停状态时利用绳索空投快递的方法获得了专利。去年7月,Facebook第一架完整的无人机已制造完成。这架无人机的翼展达到了波音737的水平,将向全球最偏远地区提供互联网接入服务。目前,我国民用无人机共有130余家研制单位以及15000架使用量,民用无人机的种类也逐渐增多,包括固定翼无人机、旋翼无人机、飞艇无人机等。随着民用无人机商业应用增多以及政策的不断加码,我国无人机出货量和销量将呈现大幅增长态势。艾瑞咨询近日发布的《2016年中国无人机行业研究报告》显示,我国小型民用无人机市场步入快速成长期,预计到2025年,我国无人机市场总规模将达到750亿元,年均增速有望超50%以上。政策方面,今年5月,国务院办公厅印发了《关于促进通用航空业发展的指导意见》,提出将我国低空空域范围提高到3000米,实现监视空域和报告空域无缝衔接,并指出要支持民用直升机、多用途固定翼飞机和专业级无人机等研制应用,推动制定无人驾驶航空器飞行管理规定。无人机的监管政策将进一步明晰,应用于服务与工农业生产的无人机将获得更多支持,促进无人机产业快速发展。

(Japanese)華為、スマホ発注2割削減か 16年下半期分 ハイエンド伸び悩み

華為、スマホ発注2割削減か 16年下半期分 ハイエンド伸び悩み

スマートフォン大手、中国Huawei(ファーウェイ=華為)が、2016年下半期分のスマホ生産発注を大幅に削減した模様だ。

Huweiではこれまで、16年通年のスマホ出荷目標を1億4000万台に設定していたが、下半期分の発注を20%削減、通年目標も最高で1億2000万台に下方修正した。ファーウェイは16年第1四半期のスマホ世界シェア(出荷台数ベース)で、24.5%の韓国サムスン電子(Samsung Electronics)、15.3%の米アップル(Apple)に次ぎ8.2%で3位につけている(=IDC調べ)。報道の伝えた台湾駐在の香港系金融機関のアナリストは、Huaweiがハイエンド機種を中心に発注を調整したと指摘。ハイエンド市場では、Huaweiと中国OPPO(欧珀)の2社が比較的好調ではあるが、Huaweiはハイエンド製品の販売が内部で設定した目標を達成できないでいるとした。理由として、「Huawei P9」「Huawei Mate 8」の価格がいずれも先代より5%程度高くなったことを挙げた。このアナリストはさらに、Huaweiの16年通年スマホ出荷見通しを、前年の1億800万台から11~20%増の1億2000万~1億3000万台だとし、成長の原動力はエントリー市場向けのブランド「Honor」(栄耀)だとした。報道はさらに、Huawei、OPPO、中国Xiaomi(シャオミ=小米科技)、中国Vivoの中国系スマホ大手4社が、レンズ、スピーカーなどの部品を同じサプライヤーから調達していると報じている。

(Chinese)日本前首相鸠山由纪夫出任亚投行顾问

【环球网综合报道】据《联合早报》6月26日报道,中国主导的亚洲基础设施投资银行(亚投行,AIIB)近日聘请日本前首相鸠山由纪夫出任该行的顾问。日本新闻网报道称,去年秋天,鸠山访问北京,与亚投行行长金立群举行了会谈,金立群邀请鸠山出任“国际咨询委员会”委员。据悉,该委员会委员全部为10人,均为世界各国的前领导人。

 

(Japanese)LG化学とサムスンSDIのEV電池、中国で認証されず、計画大幅見直しの恐れ

(Japanese) LG化学とサムスンSDIのEV電池、中国で認証されず 計画大幅見直しの恐れ

 台湾の経済紙『工商時報』は2016年6月22日付で、EV(電気自動車)用電池の韓国系大手2社、LG化学(LG Chem)、サムスンSDIが、中国政府の認証を取得できておらず、世界最大の自動車市場である中国での生産計画の見直しを迫られる恐れがあると報じた。

工商時報によると、LG化学、サムスンSDIは6月21日、中国政府に対しEV用電池の認証申請をしたが、却下されたことを明らかにした。両社とも再度申請するとしているが、同紙は、認証を獲得できないということは、中国政府からの補助金も得られないと言うことだと指摘。同紙の伝えたあるアナリストは、「中国のEVは、価格の40%を中国政府の補助金が占める。中国政府からの補助金を獲得できない電池サプライヤーは、客を失う恐れがある」と指摘した。

工商時報によると、LG化学は江蘇省南京、サムスンSDIは陝西省西安にEV用電池工場がある。生産能力はLG化学南京工場が年産5万台分、サムスンSDI西安工場は同4万台分だという。LG化学の中国系顧客には上海汽車集団(SAIC)、奇瑞汽車(Cherry)、サムスンSDIは鄭州宇通客車、北汽福田汽車だとしている。

(Chinese) 蓝牙5.0标准正式发布 为智能家居铺路

(Chinese) 蓝牙5.0标准正式发布 为智能家居铺路

蓝牙功能存在于我们身边几乎所有的电子产品,但随着WIFI等技术的崛起它似乎已渐渐被人所遗忘。而在距离蓝牙4.2标准发布一年半之际,蓝牙技术联盟终于发布蓝牙5.0标准,并将于2016年底或2017年初正式推出。
介绍中,新版本的性能将之前版本得到了全面提升。传输速度较4.2LE版本增加了一倍,有效传输距离则为之前版本的4倍,理论上达到了300m。而且改进了固定信标的广播,蓝牙5.0允许无需配对接受信标(Beacons)的数据,传输率提升了8倍。此外,蓝牙5.0还支持室内定位和导航功能,结合WIFI技术可实现精确度小于1米的室内定位。与过去的蓝牙版本仅需固件升级不同,这次的升级需要采用新的芯片,因此想要体验蓝牙5.0的新功能,用户可能需要购买新的设备。
蓝牙5.0对于智能手机和可穿戴设备的影响是显而易见的。首先,随着智能手机“轻薄”的趋势愈加盛行,包括苹果在内的很多厂商都有意取消3.5毫米的耳机接口,而蓝牙技术的发展和普及恰好带来了改革的契机,使得无线耳机等产品与电子设备更加匹配。其次,传输范围扩大和传输速度加快意味着智能手环、智能手表与智能手机之间的数据传输更加方便快捷,无论是数据同步或是消息推送都将提供给用户更佳的体验。同时,蓝牙5.0到来让我们更加接近所谓的“蓝牙智能家居时代”。此次,蓝牙5.0针对IoT物联网进行底层优化,将高能低耗的特点再次放大,加上低成本、安全性强、开发简易的优点,使其成为众多智能家居设备厂商的不二选择。近年来,蓝牙技术联盟也把快速增长的Beacons作为了发展重点。Beacons与零售商和博物馆等结合,借用蓝牙这一技术将消费者和商家通过APP相互连接,实现相关信息的及时准确推送。Beacons还可应用于移动支付和身份识别等领域,蓝牙技术的小型化、低成本和超低功耗等特点为Beacons带来更多发展应用空间。由此可见,蓝牙5.0的优化升级将为智慧城市和物联网的全面布局打下坚实的技术基础。

(Chinese) 汽车品牌价值排行:大众雷克萨斯掉出十强

http://cjeaing.sakura.ne.jp/news/

(Chinese) 品牌价排行:大众雷克斯掉出十

 市场研究公司明略行(Millward Brown)本月发布了2016年度全球百强品牌榜单,汽车行业中有6个品牌上榜,丰田蝉联汽车类品牌价值冠军。明略行还给出各行业前十强品牌排名,2016年汽车业前十强里,特斯拉首次登榜,与保时捷挤落大众和雷克萨斯。明略行从2006年开始,每年发布一次发布全球最具价值百强排行榜(“BrandZ Top 100 Most Valuable Global Brands”)。该公司根据各大企业旗下品牌上一年度的营收贡献,计算出品牌的财务价值;又通过调查消费者和新创统计方法,得出品牌贡献度(Brand Contribution)。而财物价值和品牌贡献度相乘,便是该品牌的价值。2016年最新榜单中,(IT)科技类企业依然领跑。谷歌以2,292亿美元夺冠,同比大涨32%。前几年蝉联的冠军苹果出现8%的下 滑,2,285亿美元位居第二。微软价值同比增长5%,名次不变,仍然位居第三。前十名中,另外七家分别为AT&T、Facebook、 VISA、亚马逊、Verizon威瑞森电信、麦当劳和IBM,其中亚马逊增幅最大,达59%。汽车行业品牌整体表现略有下降,该行业前十大品牌总价值1399.07亿美元,较去年的1436.23亿美元同比下跌3%。相形之下,总榜单百强的 价值比2015年提升了3%。和谷歌、苹果相比,这十大汽车品牌的价值总和只有前两者的一半略多。汽车类前十名中,前六位进入了总榜单百强,后四位则出现 较大幅度洗牌。汽车类前6位名次和2015年榜单完全一致。丰田、宝马和梅赛德斯-奔驰仍然稳居前三甲,其中丰田同比增长2%至295.01亿美元。第4到第6位 也依旧是本田、福特和日产。在明略行评选的十一年榜单里,丰田七次拿下汽车类品牌价值第一名,这与其营收能力居高、消费者信赖存在一定关联。今年有两个汽车品牌进入汽车类前十强,分别是保时捷和特斯拉。保时捷一度是汽车类品牌前十名序列的常客,但最近几年都消失在前十强中。特斯拉不仅是 首次登上榜单,也是第一个进入汽车类前十强的电动车品牌。这与特斯拉今年以来业绩走高密不可分。特别是今年3月31日,Model 3入门车公开,短时间内获得30多万辆的订单,震惊了业界。被挤落的两个品牌是大众和雷克萨斯。2015年,大众以92.83亿美元排在汽车类品牌价值榜单第8位,不过今年没有进入前十,也就是意味着市值低 于特斯拉的44.36亿美元。较之2015年的价值,2016年暴跌一半还多。2015年9月,大众被曝光柴油尾气排放测试造假,这件丑闻给大众带来了巨 大的经济压力,以及品牌形象损伤。雷克萨斯2015年排第10位,今年则没能登入汽车类前十强。以下是汽车类十强榜单排名及在百强榜单中的排名:

第1名:丰田

总榜排名:第28

品牌价值:295.01亿美元。同比变化:2%

系别:日系

第2名:宝马

总榜排名:第33

品牌价值:268.37亿美元。同比变化:2%

系别:德系

第3名:梅赛德斯-奔驰

总榜排名:第39

品牌价值:227.08亿美元。同比变化:4%

系别:德系

第4名:本田

总榜排名:第74

品牌价值:131.95亿美元。同比变化:-1%

系别:日系

第5名:福特

总榜排名:第75

品牌价值:130.84亿美元。同比变化:0%

系别:美系

第6名:日产

总榜排名:第92

品牌价值:114.79亿美元。同比变化:1%

系别:日系

第7名:奥迪

总榜排名:未进入百强

品牌价值:94.97亿美元。同比变化:6%

系别:德系

第8名:路虎

总榜排名:未进入百强

品牌价值:47.32亿美元。同比变化:5%

系别:英系

第9名:保时捷

总榜排名:未进入百强

品牌价值:44.38亿美元。同比变化: /,今年新入榜

系别:德系

第10名:特斯拉

总榜排名:未进入百强

品牌价值:44.36亿美元。同比变化: /,今年新入榜

系别:美系

(Chinese) 阿斯麦31亿美元收购台湾Hermes Microvision

http://cjeaing.sakura.ne.jp/news/

(Chinese) 阿斯麦31亿美元收台湾Hermes Microvision

北京时间6月16日晚间据彭博网站报道 全球最大的芯片制造设备制造商阿斯麦(ASML)宣布,同意收购台湾Hermes Microvision公司。此次并购交易总价值约为1000亿新台币(约合31亿美元)。交易完成后,阿斯麦公司将获得生产微小复杂半导体产品的技术。本周四,两家公司发布公开声明透露,此次并购交易中,阿斯麦公司将以每股1410新台币的价格收购Hermes Microvision的股权,比该公司过去三十天的平均股价高出31%溢价。目前,阿斯麦公司等半导体设备制造企业都在积极开展行业并购,以提高生产规模以应对芯片制造技术成本上升的问题。大量重组整合交易后,阿斯麦等公司将获得更高的议价权,在与英特尔、三星电子和台积电等半导体行业巨头公司的谈判中争取更高的利润空间。目前,这三家公司是目前最先进半导体生产工厂的主要投资方。摩根士丹利公司分析师在研究报告中表示,与此前半导体设备制造行业的部分并购交易不同,此次阿斯麦公司提出的并购方案并不是主要为了削减生产成本,而是通过收购Hermes Microvision公司获取相关生产技术。这显示公司对行业的发展前景非常乐观,预计未来数月中半导体设备制造企业的订单数量将超出市场预期。此次并购交易中,阿斯麦公司将使用现金、债券和股票支付并购款项。其中,债券融资总额为15亿欧元,Hermes Microvision公司的大股东和企业高管将购买总额5亿欧元的阿斯麦公司股票。股权交易所得中部分资金将重新投资于Hermes Microvision公司。阿斯麦公司表示,此次股权交易将增加公司本财年的每股收益。SNS证券公司分析师Jong认为,此次并购交易的估值并不高,因为Hermes Microvision公司仍处于成长期,利润水平较好,未来几年中将创造巨大的价值。同时,公司的半导体制造技术也将为阿斯麦公司现有的产品增加附加值。两家公司合并后,管理层也将直接持有阿斯麦公司的股权,设立良好的激励机制。据知情人士透露,此前,阿斯麦公司和Hermes Microvision公司已经合作两年。去年年底,阿斯麦公司开始与Hermes Microvision公司开展并购谈判。此次并购交易中,高盛集团将担任Hermes Microvision公司的财务顾问,瑞士信贷集团将担任阿斯麦公司的财务顾问。阿斯麦公司代表拒绝透露更多交易信息,Hermes Microvision公司新闻发言人并未对此交易做出评论。

 

(Japanese) 【液晶TV】 16年液晶TV世界トップ10予測 ソニー、トップ5から転落見込み

http://cjeaing.sakura.ne.jp/news/

(Japanese) 【液晶TV】 16年液晶TV世界トップ10予測 ソニー、トップ5から転落見込み

台湾の経済紙『工商時報』は2016年6月7日付で、調査会社の統計を引用する形で、韓国系と中国系が上位を席巻する液晶テレビ(LCD TV)市場の動向を伝えた。工商時報によると、調査会社IHS Technologyは2016年通年のLCD TV世界出荷見通しで、首位を韓国サムスン電子(Samsung Electronics)、2位を韓国LG電子(LG Electronics)と予測。うちサムスン電子は、中国系ブランド上位5社(Hisense=海信、TCL、Skyworth=創維、ハイアール=海爾、CHANGHONG=長虹)の合計に遜色ない4810万台が見込まれるなど圧倒的な強さを誇るとした。ただそれでも、IHSの予測では中国系の台頭が目立つ。IHSは、1200万台を出荷して5位に入るSkyworthに押し出される形で、1150万台のソニー(Sony)が初めてトップ5から転落すると予想している。

(Japanese) 【半導体】 TSMC首脳、7nmの競争語る「サムスンには勝つ」「インテルとは相互補完の関係」

http://cjeaing.sakura.ne.jp/news/

(Japanese) 【半導体】 TSMC首脳、7nmの競争語る「サムスンには勝つ」「インテルとは相互補完の関係」

ファウンドリ世界最大手、台湾TSMC(台積電)の張忠謀・董事長は2016年6月7日、7nm(ナノメートル)プロセスの進捗に言及。7nmに取り組む主要業者は同社と韓国サムスン電子(Samsung Electronics)の2社のみで、双方全力で戦っているものの、技術を見る限りTSMCが勝てると信じていると述べた。台湾紙『経済日報』(6月8日付)が報じた。TSMCの張董事長は、サムスンとの7nmでの争いについて、「量産に取りかかる時期も大切だが、チップの性能や価格性能でどちらが優れているかを比べるのも大切だ。そして最も大切なのはいかに利益を出せるかだ」と述べた。米インテル(Intel)については、「当社と7nmプロセスの受託生産において、受注争いをする可能性はある。ただ、インテルとは友好的かつ相互補完の関係にある。また、インテルは当社の大口顧客でもある」と指摘。7nmでインテルとTSMCが真正面から争うことはないとの考えを示した。経済日報は、米アップル(Apple)のアプリケーションプロセッサ(AP)「A10」生産で、TSMCは16nm、サムスンは14nmプロセスで受注を争ったが、TSMCが独占受注に成功したと指摘。雪辱を期すサムスンでは、7nmの量産をTSMCに先行する17年下半期から始め、アップルAプロセッサの受注奪還を目指していると伝えている.